Svbony provided Svbony SV503 80ED F7 Doublet Refractor for my review. This is a small 80mm refractor with a doublet lens, one of which is made of S-FPL51 glass. The use of ED glass provides a significant reduction in color halo (longitudinal chromatic aberration) around bright objects compared to a classic achromatic refractor with the same focal length. Also for review, I received a native Svbony SV193 0.8x field-flattener reducer for this specific refractor.
Declared specifications:
| Model | SV503 |
| Aperture of objective lens | 80mm |
| Focal length | 560 mm |
| Focal ratio | F7 |
| ED Glass | S-FPL51 |
| Lens Coated | Ultra-wideband coating（SMC） |
| Objective Lens type | Double separation lens structure |
| Limit magnitude | 11.6 |
| Light-gathering Power | 130.6x |
| Resolution | 1.5 Arcseconds |
| Tube Material | Aluminum |
| Focuser | 2 inch Dual speed focuser |
| Reduction ratio | 1:10 |
The telescope is supplied in a double cardboard box weighing 3.7 kg. The foam material and a sheet of foam at the bottom inside reliably protect the optical tube from damage during transportation. The optical tube is additionally packed in a plastic bag.
Svbony SV503 80ED F7 Doublet Refractor in the box
The tube is very compact, especially in comparison with the classic “long” refractor, but at the same time it is massive. Almost the entire body is made of metal. The workmanship is excellent. The measured weight of the tube with metal rings and caps is 3 kg. The inner diameter of the rings is 89 mm. There is no finder shoe.
Svbony SV503 80ED F7 Doublet Refractor
The length of the tube with folded metal hood, covers and 1.25″ adapter is 470 mm.
The outer diameter of the hood is 103 mm.
The inner diameter of the hood is 95 mm.
Hood length – 157 mm.
The hood moves 84 mm.
The lens is two-lens. The measured aperture is 79.81 mm – slightly less than the declared one, but not critical. The first element is made of S-FPL51 low-dispersion glass (information from the manufacturer). Objective lenses – no scratches, bubbles or damaged coating. Coating – green, medium intensity. Small amount of dust at outer lens. The objective lenses are recessed relative to the edge of the folded hood by about 19 mm.
There are a lot of diaphragms inside the tube. There are no traces of loose paint or dust inside.
The frame of the lens is metal, screwed into the tube by the thread. There are four pairs of adjustment screws on the bezel. To access them, you need to unscrew the hood from the orange ring. It is not necessary to unscrew the hexagon screws on the ring.
Focuser – 2 inches, rack and pinion. There is a scale in millimeters on the focuser tube.
The measured diameter of the focuser is 50.80 mm
Focuser travel – 90.76 mm
Focuser gear ratio is 1:8.5, although 1:10 is declared. That is, one revolution of the large knob accounts for eight and a half revolutions of the small knob.
Rotation of the focuser knob is smooth, focusing is comfortable even at high magnification. You can also rotate the entire focuser around the optical axis of the telescope by loosening one knurled screw.
The focuser tube is blackened inside, but there is parasitic glare.
Includes a 1.25″ threaded adapter for a 2″ filter.
For the Svbony SV503 80ED F7 Doublet Refractor telescope, Svbony also produces its own SV193 field-flattener reducer (purchased separately). It is necessary to eliminate the curvature of the field in astrophotography of deep space objects. For visual observations or when photographing planets, it is not needed.
The reducer is delivered in a cardboard box with protective material.
The outer lens of the reducer is convex, the inner lens is concave, the coating is green. Presumably there are three lenses in the diagram. No damage or scratches.
An additional extension ring is immediately screwed on by the manufacturer.
Reducer length with ring 52.8 mm, without ring 44.44 mm.
Ring thickness 7.89mm + thread 5.31mm
Inlet luminous diameter – 43.93 mm.
Outlet luminous diameter – 39.39 mm
Front lens recessed 18.24 mm from the edge
Tail thread (external) – 47.94 mm
Inlet thread (internal) – 47.24 mm
When focusing at infinity with an SLR camera, the focuser tube extends 45 mm.
Telescope with mounted reducer, T-ring and SLR camera on Sky-Watcher AZ-GTi mount.
Testing result
During visual observations of Jupiter with Meade HD-60 6.5 mm (86x) and Levenhuk LER 3 mm (187x) eyepieces, the telescope showed very small chromatic aberration (very weak violet halo). 4-5 belts are visible, as well as some details in the belts. At the same time, the sharpness and contrast of the image even at 187x magnification were good – for the Moon, Saturn or Mars, you can confidently use a magnification of up to 200x. A chromatic halo was visible on the star Rigel. Diffraction pattern without any rays and deformations.
Jupiter, 2021\11\08, 17:42
Equipment
-Svbony SV503 80ED F7 Doublet Refractor Telescope OTA
-Sky-Watcher AZ-GTi mount
-Barlow lens NPZ 2x
-ZWO ADC
-QHY IR-cut filter
-QHY5III462C camera.
Stacking of 1000 frames from 6047.
Source files
A close examination of the addition results shows that the red channel is slightly blurred and with a slight halo (spherochromatism), the green is sharp and without spherical aberration. There is chromatism in the blue channel. In total, a mixture of spherochromatism in red and chromatism in blue gives a purple halo. But visually, when observing Jupiter, the halo is very weak and does not interfere with observations at all.
Equipment:
-Svbony SV503 80ED F7 Doublet Refractor Telescope OTA
–Sky-Watcher AZ-GTi mount
-filter ZWO IR-cut
-camera ZWO ASI183MC.
Stacking of 100 frames from 2223 with Autostakkert, wavelets and deconvolution with AstroSurface.
Оборудование:
-Svbony SV503 80ED F7 Doublet Refractor Telescope OTA
-Svbony 0.8x reducer
-Sky-Watcher AZ-GTi mount
-Canon 550Da camera
Одиночный кадр без обработки (ISO 100, 1\200 с).
When photographing the Orion Nebula, colored halos are visible around bright stars. Without a reducer, the stars at the edges of the field of view turn into sticks elongated from the center. There is noticeable vignetting (darkening of the corners).
With a 0.8x reducer with the same shooting parameters, the image quality is noticeably improved, and the aperture ratio also increases. Vignetting is reduced.
The Optolong L-eNhance clip filter effectively cuts off blue and purple halos around the stars, as well as flare from city lights.
Equipment:
-Svbony SV503 80ED F7 Doublet Refractor Telescope OTA
-Svbony 0.8x reducer
-Optolong L-eNhance 1.25″ filter
-QHY5III462C camera
-Sky-Watcher AZ-GTi mount
Full calibration with PIPP, stacking 594 frames per 0.5 s with Fitswork, wavelets with AstroSurface.
Source files
Summary:
+ Good mechanics and optics
+ Good chromatism correction for visual observations
+ Compact
+ Ability to buy a native field-flattener reducer at a reasonable price.
+ Low price
– There is no shoe of finder
– Spherochromatism in the red channel (bad for owners of Quark H-alpha chromospheric filter, as well as when photographing hydrogen nebulae). Perhaps this disadvantage can be reduced by adjusting the distance between the lenses in the lens, but at the cost of increasing the chromatism in the blue channel.
– Residual chromatism in the blue channel (quite obvious due to the use of S-FPL51 glass).
– There are reflections from some interior surfaces.
In a nutshell, the Svbony SV503 80ED is an entry-level cheap ED refractor. Astrophotography can be challenging when trying to enhance the colors of the lunar surface, and also because of the chromatic halos around bright stars. In the red channel, image detail can be reduced due to spherochromatism. Using low dispersion glass FPL-53 instead of S-FPL51 can improve chromaticity correction, but will immediately increase the price of the telescope. Despite the shortcomings, the telescope turned out to be with a good price/quality ratio and I liked it, leaving a pleasant impression. For visual observations, it will definitely please, despite the small aperture. Considering the current prices for telescopes in Russia (especially for ED refractors), the Svbony SV503 80ED can be a good device for a novice astrophotographer.
You can buy Svbony SV503 80ED F7 Doublet Refractor in the Svbony store on Aliexpress.
If you have found a spelling error, please, notify us by selecting that text and pressing Ctrl+Enter.
Здравствуйте!
Подскажите, какой телескоп покажет лучше и ярче туманности и прочие дипскаи за городом-90 мм рефрактор, или 114мм Ньютон? Вроде, в интернете их апертуры оценивают, как равнозначные.
Здравствуйте. Всё верно, по яркости эти два телескопа будут примерно сопоставимы. Для дипов интереснее будет более светосильный инструмент – F\5…f\6 за счёт большего поля зрения.
А если выбирать именно между рефрактором 909 и ньютоном 1149? Все равно ведь рефлектор чуть больше света должен собирать, или действительно разницу не получится заметить? Все-таки, покупка серьезная.
Рефлектор чуть больше света соберет, но каждое зеркало съест примерно 12-15% света. У рефрактора на одно зеркало меньше, плюс можно еще заменить диагональное зеркало на диэлектрическое, тогда картинка по яркости точно будет сопоставима.
Я рекомендую выбирать между рефрактором\рефлектором уже по иным свойствам – удобство использования, неприхотливость в обслуживании, отсутствие\допустимость хроматизма и т.д. Оба телескопа хороши, сам я больше тяготею к рефлекторам из-за отсутствия хроматизма, однако всё же для новичка рефрактор реально удобнее и проще в эксплуатации.
Спасибо! Рефрактор кажется более удобным, действительно. Вживую, думаю, все будет более наглядно.
Здравствуйте!
Планирую приобрести старшую, так сказать, версию этой трубы, 102ed. Немного разочаровался, прочитав про аберрации, но тут же назрел вопрос. Скажите, переход на монохром (который тоже в ближайших планах) может хоть как-то скомпенсировать расхождения в каналах?
Спасибо!
Здравствуйте, Василий. В монохроме всё равно будет заметен сферохроматизм, но, хотя бы можно будет перефокусироваться на аш-альфу. Чем мельче пиксель, тем заметнее будет сферохроматизм.
У меня на Levenhuk Ra 66\400ED и Samyang 135\2 ED та же самая ситуация.
Попробуйте поискать тестовые снимки на эту трубу и внимательно посмотреть их поканально (в фотошопе, например).
Здравствуйте, подскажите какой нужен переходник чтобы к флетнеру присоединить астрокамеру?
Здравствуйте! Какую именно астрокамеру?
Руслан, здравствуйте! Как думаете потянет ли монтировка Star Adventurer 2i данную трубу с зеркалкой? Думаю, что надо будет ставить еще и противовес? Спасибо.
Привет. Я думаю, что не потянет. Под такую монтировку надо максимум 70 мм трубу, а еще лучше 60.
Противовес обязательно.
Руслан спасибо большое за ответ !
Не за что. Вообще, идеальный астрограф под эту монтировку – Samyang 135\2, но фокусное расстояние своеобразное.
Здравствуйте, Руслан. Подскажите пожалуйста. Хочу приобрести 2″ фильтр L-enhance или L-extreme для фотографирования туманностей в городе.
Вопрос 1, подойдёт ли по резьбе этот фильтр если его вкручивать во флаттенер (речь именно про данную трубу и данный родной флаттенер из обзора). По размерам померил – вроде подходит и с одной и с другой стороны, но есть сомнения. С какой стороны его лучше прикручивать, ближе к камере?
Вопрос 2. Читал Ваш обзор на L-enhance. А об L-extreme Вы отзываетесь неоднозначно, упоминая что для слишком светочувствительных телескопов он плохо подходит. Учитывая тот недостаток, что вроде как у L-extreme появляется гало от звёзд, какой из этих двух фильтров Вы бы выбрали для данного телескопа для фотографирования планетарных туманностей?
Заранее спасибо!
Здравствуйте!
1. Фильтр обычно вкручивается в переднюю часть флаттнера. Если вкрутите между камерой и полеспрямителем, то на фильтр будет нагрузка от веса камеры – это нежелательно.
2. Гало появляется и у L-enhance, и у L-extreme. С бликами вроде меньше всего проблем у фильтров Antlia – у них тоже есть “двухполосники”, но цена выше, чем на L-extreme.
Для городских съемок L-extreme всё же предпочтительнее, т.к. с L-enhance значительную часть сигнала составляет широкая область H-beta + OIII. Я пробовал заменить синий канал в итоговом снимке с L-enhance на зеленый – часть сигнала в H-beta пропадает, но всё же OIII не так контрастен, как хотелось бы, да и фон в OIII достаточно светлый.
L-enhance хорош универсальностью – это и фотографический, и фактически хороший визуальный фильтр для туманностей. С L-extreme визуалить особо нет смысла, разве что на большой апертуре (от 250 мм и более).
Также добавлю, что и L-enhance, и L-extreme намного лучше давят засветку, чем недорогие CLS, UHC и UHC-S фильтры.
И еще, может быть такой нюанс, связанный с трубой, а именно – сферохроматизм. Пока при съемке не используются фильтры, всё может выглядеть прилично, однако при установке дихроичных фильтров может оказаться, что красный канал не в фокусе, когда зеленый сфокусирован.
Огромное спасибо за ответ 😉
Очень бы хотел однажды побывать в Анапе и встретиться с Вами лично. Но из Калининграда сейчас добраться достаточно проблематично… ((
У SVBONY вышел триплет на FPL-53. Планируете ли обзор?
https://www.svbony.com/blog/svbony-sv550-80mm-ed-x2-f-6-apo-ota-/
Если пришлют на тест – обязательно сделаю 🙂
Пока в планах обзоры на Svbony ADC, два их бинокля и новый планетный окуляр.
Да, буду рад познакомиться лично. Земля круглая, наверняка ещё встретимся 🙂
Спасибо за Ваш труд!
Добрый день, на внутреннее стекло трубы попала пыль, как думаете как можно его привести в порядок?
Здравствуйте. Именно с внутренней стороны, или между стёкол?
Со стороны фокусера, лежит несколько соринок на стекле, есть идея воспользоваться карандашом для оптики штангой и скотчем, как думаете? может у вас был подобный опыт?
Объектив можно скрутить с трубы. Но сначала снять бленду. Если пара пылинок, то просто забейте, на качество картинки они вообще никак не повлияют, а если будете каждый раз разбирать трубу из-за новой пыли и тереть каждый раз оптику, то пыли налетит ещё больше. По чистке – можно аккуратно смахнуть пыль кисточкой на карандаше. Либо краем чистой микрофибровой тряпочки. Отпечатки пальцев также лучше чистой микрофиброй.
Спасибо!
Да не за что. Ясного неба!
Здравствуйте. Подскажите какой вес имеет труба, грубо говоря без ничего, в своем заводском виде?
Здравствуйте. Измеренный вес трубы с кольцами и крышками составляет 3 кг. Без колец и крышек будет легче, разумеется – где-то между 2 и 3 кг.
Спасибо!
Здравствуйте! В арсенале имею два ньютона доб 10 и sw 150/750. Доб использую для выездов в поля, да общая громоздкость его порой утомляет, ну а в 150/750 периодически смотрю с балкона/снимаю луну. Хочу заменить 150/750 рефрактором svbony sv503 102ed для быстрых погляделок, съемки планет, луны. Как думаете, оно того стоит? Увижу ли я разницу по тем же планетам, луне по сравнению с ньютоном? И вроде он не так боится засветки как ньютон, если смотреть с балкона?
Здравствуйте. У ньютона 150 мм оптимальная кратность по планетам – около 250х.
При такой же кратности изображение в рефрактор 102 мм будет заметно темнее (2.5*D увеличение). Как правило, после 2*D новых деталей не добавляется. А у ньютона еще запас есть. По разрешению ньютон также будет впереди где-то в 1.4-1.5 раз.
У ньютона нет никакой боязни засветки – если фон неба светлый, то это одинаково вредит всем видам телескопов. К сожалению. Светозащита у рефрактор да, получше, однако опять же, на ньютоне это вопрос решается темным экраном напротив диагонального зеркала (из бархатной бумаги, например), ну и небольшой блендой.
С точки зрения балконных наблюдений рефрактор, конечно, будет удобнее. Но еще удобнее будет катадиоптрик за счёт короткой трубы. Я тестировал на небольшом балконе несколько труб от Svbony – как 70ED, так и 80ED (монтировка Sky-Watcher AZ-GTi), каких-то проблем или неудобств я не заметил. А вот 102 труба уже заметно длиннее и под нее надо монтировку покрепче. Если нужна компактность – возможно, есть смысл сменить Ньютон 150 мм на Шмидт 150 мм – они НАМНОГО компактнее и легче. Между 150 мм ньтоном и 150 мм Шмидтом (Celestron) я не заметил никакой разницы по планетам, разве что лучей от растяжек нет. Или вообще на Шмидт 203 мм (Celestron С8), вот там разница заметна сильно.
Здравствуйте, Руслан. Подскажите пожалуйста, пытаюсь прикрутить данный редуктор к T-кольцу для Canon, но разная резьба. Внешний диаметр редуктора – 47,9 мм, внутренний диаметр T-кольца – 41,35 мм. T-адаптер в сборе стандартный от SVBony. Для T-кольца есть какой-то переходник, который закручивается на трёх болтиках по кругу?
Здравствуйте. Лучше купить Т-кольцо под резьбу М48.
Вот, например, под Canon http://alli.pub/68xo6f
Если использовать переходники М48>M42, то рабочий отрезок будет больше необходимого и будет перекоррекция.
Покупка кольца М48 – лучший вариант.
Спасибо огромное за скорый ответ! Респектище!
У меня еще есть камера ZWO ASI462MC. Там тоже внутренняя M42. Если подключать её или подобную камеру к корректору, то насколько я понимаю без переходника всё-таки не обойдёшься. Как поступают в этом случае, чтобы соблюсти рабочий отрезок?
Да, переходник нужен. Можно взять переходник M48x0.75 мама – М42х0.75 папа. И взять набор колец удлинительных М42х0.75, чтобы подобрать рабочий отрезок. У камеры самой вроде 12.5 мм.
Благодарю за Ваш труд. И не только словами 😉
О, спасибо! Получил 🙂 По любым вопросам обращайтесь, рад помочь.
Руслан, приветствую. Подскажите пожалуйста, есть возможность купить у знакомого Canon 6D, полный кадр для широкого обзора + лучшая светочувствительность. Насколько он подойдёт для данного телескопа и редуктора? Размер пикселя (6.54µm) судя по всему большеват, насколько это критично? Или лучше смотреть в сторону фотоаппаратов вроде 80d с пикселем 3.7μm, но там кроп 1.6.
Привет! Технически должен покрыть – с редуктором 0.8х на APS-C звёздочки неплохие по полю. Но вот с 5D Mk II я получил сильное виньетирование по краям (см. фото ниже). В принципе, флэты это дело должны подправить.
Спасибо. А по пикселю 6.54µm что скажете? По расчетам он должен быть 560*0,8/206 = 2,18. А тут такое расхождение. Насколько по DSO будет меньше деталей? Или всё-таки стоит смотреть в сторону меньшего пикселя и APS-C?
По пикселю – тут уже зависит от задач. Крупный пиксель быстрее копит свет, меньше требования к гидированию и коррекции аберраций. С другой стороны, с мелким пикселем можно получить лучше детализацию (по мелким объектам). И крупная матрица более требовательна к коррекции искажений по полю.
Я бы сделал приоритет на зеркалке типа Canon 550D\60D с удаленным фильтром, чтобы увеличить эффективность съемки в линии водорода и при съемке с узкополосными фильтрами (в том числе и против засветки). Кроме того, под APS-C клип-фильтры дешевле (типа Optolong L-enhance), если вообще нужен clip фильтр.
У новых камер (если не ошибаюсь, начиная с 70D и 750D) могут быть проблемы с полосами на изображении https://www.cloudynights.com/topic/512886-canon-banding-help/?p=7013418
Да, стоит задуматься. Спасибо 😉
Пожалуйста. Будут вопросы – обращайтесь 🙂
отличная труба эта 80ка..похожа качеством на дипскай 80, который сделал Руслан в обзорах.. даже просто сравнивая качество изготовления самой трубы, можно сделать вывод-покупать!! и я купил, но для визуала.. юстировка не сбилась от дороги.. все отлично.. все как в обзоре!! подтверждаю..
Руслан, привет! А ты не пробовал младшего брата этой трубочки на 70 мм который?
Привет! Увы, нет. Может на обзор пришлют.
Надеюсь!
Без обзора страшно покупать. А что-то более именитое уже слишком дорого. Желательно 60-70 мм апертурой что-то, монтировка слабая (AZ-GTi), а хочу в eq режиме для астрофото
Спасибо за обзор. Пол года назад какраз раздумывал, этот или классический sw, и всётаки поборнол жабу, купил sw. И похоже не зря, фоточки у меня в приоритете.
Руслан, спасибо за отличный обзор. Подскажите, а использование монохромной астрокамеры с фильтрами LRGB может улучшить качество съёмки на данный телескоп? Небольшую размытость R и B канала в этом случае можно подрегулировать фокусом?
Увы, в красном канале именно сферическая аберрация, а не просто уход от точки фокуса. У меня та же ситуация и на телескопе Levenhuk Ra 66 ED, также дублет на fpl-51.
Можно немного перефокусироваться, добившись минимального размера звёзд, но всё равно падение разрешения в красном канале никуда не денется.
Уменьшить сферическую аберрацию можно регулировкой расстояния между линзами дублета (подбор прокладок различной толщины с последующим контролем), но в данном случае я бы не лез в объектив.
Программно можно несколько улучшить картинку (уменьшить “пухлые” звёзды, например).
Спасибо за ответ и за Ваш труд!
Да не за что. Будут вопросы – обращайтесь.
Теперь ждём шедевров на данный аппарат.